BOFH

| | Comentarios (0)

Espero que para los administradores de sistemas o red o soporte tecnico esto les de algunas ideas de como librarse de algunos obstaculos para con los usaurios que suelen llamar al h. depto de sistemas y/o soporte tecnico para pedir alguna pendejada, como las que solo ellos son capaces de pedir (Bastard Operator Of Hell: es una especie de comic sin letras, para informaticos, jo jo jo, tal vez les suenen conocidas algunas de estas actitudes anti-sociales... que a muchos de nosotros nos caracterizan)

Citando un fragmento del original en ingles:

It's backup day today so I'm pissed off. Being the BOFH, however, does have it's advantages. I reassign null to be the tape device - it's so much more economical on my time as I don't have to keep getting up to change tapes every 5 minutes. And it speeds up backups too, so it can't be all bad can it? Of course not.

A user rings

"Do you know why the system is slow?" they ask

"It's probably something to do with..." I look up today's excuse ".. clock speed" ....

{via:http://bofh.ntk.net/}

-Para los que no hablamos bien el ingles aqui pongo la traduccion:

- Puto Administrador Infernal (PAI) #1

Hoy toca hacer backup, o sea que estoy puteado. Aunque ser el PAI tiene sus ventajas. Reasigno null como el nuevo tape device - me ahorra mucho tiempo y además no tengo que ir cambiando las cintas cada 5 minutos. No puede ser malo, ya que acelera el tiempo que tardo en hacer el backup. Nah.

Un usuario llama.

"Sabes por qué el sistema va lento?" pregunta.

"Probablemente tiene algo que ver con..." miro la excusa del dia "...clock speed"

Categorías

Escribir un comentario

Sobre esta entrada

Esta página contiene una sola entrada realizada por y publicada el 10 de Enero 2007 12:49 PM.

Investigaciones neurales es la entrada anterior en este blog.

Juegos Japoneses es la entrada siguiente en este blog.

Encontrará los contenidos recientes en la página principal. Consulte los archivos para ver todos los contenidos.

Powered by Movable Type 4.23-en