La Biblia explicada por el bato de la esquina
Se llama "The Essential Street Bible", y es el contenido de la biblia, pero contada de una manera totalmente diferente. Imagínense uno de esos que cuentan historias para niños que hace las voces diferentes, con muñequitos, muecas y todo. En la página de venta del audio CD pueden oir (en inglés, claro) un pequeño clip de como cuenta el inicio del libro de Génesis.
Tal vez no sea tan mala idea, ya que si está pesado el texto como para leerlo como si fuera una novela bestseller, pero me dificulta imaginarme como 'traduciría' cosas como el Cantar de Cantares o Deuteronomio... eso si, me imagnio que el libro de Apocalipsis lo cuenta con ganas, je.
